القوة الناعمة造句
例句与造句
- ويجب أن تقترن جهود مكافحة الإرهاب باحترام سيادة القانون وحقوق الإنسان والمبادئ الديمقراطية وأن تجمع بين تدابير إنفاذ القانون ونهج القوة الناعمة الذي يشجع على التسامح ويسعى إلى القضاء على التطرف.
反恐工作必须尊重法治、人权和民主原则，执法措施必须与促进宽容和力求根除极端主义的软实力做法相结合。 - ولذلك، فإن التحدي الذي يواجه التحالف هو أن تتوافر له القدرة على الإنجاز بوصفه أداة من أدوات القوة الناعمة الجديدة، في وقت يبرز فيه التنوع الثقافي مسألة من مسائل تحقيق الأمن والاستقرار والسلام المستدام.
因此，联盟的挑战在于，在文化多样性成为一个安全、稳定和可持续和平问题时，有能力充当一种新的软实力工具。 - أما الأولوية 6 التي تهدف إلى تعزيز دور التحالف بوصفه من أدوات القوة الناعمة للدبلوماسية الوقائية في إطار شراكة عالمية تعمل من أجل السلام، فستكون أيضا في صميم عمل الممثل الرفيع المستوى خلال الفترة 2010-2011.
第六大优先：在促进和平的全球伙伴关系范畴内，加强联盟的作用，使其成为预防性外交的软实力工具，这也是高级代表2010-2011年行动的核心。